Importer à partir d’une caméra DV ou HDV
 |  |  | ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
 | |  | ||||||||||||||||||
Pour préparer les fichiers vidéo numériques à importer, branchez votre appareil DV ou HDV en mode lecture et sélectionnez-le dans le panneau Importer de de la fenêtre d’import.
Vous devez aussi vous assurer que votre dossier destination, vos réglages de compression et autres options sont configurés dans les autres panneaux comme vous le souhaitez.
La vidéo lue actuellement sur l’appareil source doit à présent apparaître dans la zone de l’aperçu au milieu de l’écran. Le long de la bordure droite de l’aperçu vidéo se trouve une échelle affichant le niveau audio instant par instant.
Lorsqu’une source DV ou HDV est sélectionnée, la zone centrale de la fenêtre d’import propose des contrôles pour l’aperçu et l’importation du matériel sur bande.
Sous l’image de l’aperçu se trouve une ligne de contrôles pour les captures automatiques en définissant des points de repérage et des traces. Voir Enregistrement vidéo et audio pour plus d’informations.
Une autre ligne de contrôles, la barre de navigation, s’utilise comme votre console de navigation pour l’appareil source.
La barre de navigation pour l’import DV et HDV, avec des contrôles de lecture par à-coups (à gauche) et la lecture de la durée, les boutons de direction, un contrôle de recherche et un bouton audio avec un curseur de défilement contextuel pour contrôler le volume de l’aperçu.
L’indicateur de la durée actuelle affiche votre position de lecture en fonction de la durée enregistrée sur la bande lors de la prise. Les quatre champs représentent les heures, minutes, secondes et cadres. A gauche de l’indicateur, il y a deux boutons fléchés ; utilisez-les pour repasser à la position du cadre précédent ou à celle du cadre suivant.
De gauche à droite, voici les différents boutons de navigation : lecture/pause, stop, retour et avance. Ces boutons relient les commandes à votre caméra. Leur utilisation est équivalente à celle des contrôles sur la caméra, elle est juste plus pratique.
Faites glisser l’aiguille orange sur le contrôle de recherche vers la gauche ou la droite pour modifier respectivement la position de lecture dans le sens inverse ou en avant. La vitesse du moteur augmente au fur et à mesure que vous déplaciez l’aiguille plus vers le centre. Lorsque vous déposez l’aiguille, elle revient à la position centrale et fait une pause de lecture.
Définir le volume de l’aperçu : Pour définir le volume de la lecture durant l’aperçu, posez le curseur de la souris dans la zone du bouton audio/mute dans la barre inférieure de l’explorateur de fichiers médias. Une glissière de volume s’affiche à côté du bouton. Faites glisser le bouton vers le haut et vers le bas pour contrôler le volume. Cliquez sur le bouton audio/mute pour passer au mode silence audio.
Repère de début et repère de fin : Les champs Timecode des repères in et out au-dessus de la barre de navigation indiquent les points de début et de fin prévus d’une capture vidéo.
N. B. Les sources DV et HDV conviennent également aux instantanés.
La fenêtre d’import propose deux façons de sélectionner un ensemble de vidéos à importer.
Dans l’approche manuelle, vous pouvez simplement regarder la lecture de l’aperçu et appuyer sur Démarrer la capture au début de l’image souhaitée. Lorsque vous avez atteint la fin du segment, cliquez sur Arrêter la capture. Si vous avez un time code continu sur l’image source et que vous avez défini Arrêter à la fin de la cassette sur “Oui” dans le panneau Mode, vous pouvez quitter la fenêtre d’import pour l’arrêter lorsque l’entrée est épuisée.
L’approche automatique de capture convient particulièrement bien pour définir les points finaux de vos points de capture (“marqueur de début” et “marqueur de fin”) avec la précision d’un seul cadre, elle convient aussi aux imports indésirables qui devraient s’arrêter avant la fin du support enregistré.
Il se peut que vous ayez parfois envie d’utiliser l’option pour définir le temps du marqueur de début tout en laissant le champ du marqueur de fin vide. Lorsque vous cliquez sur Démarrer la capture, la fenêtre d’import va repérer votre temps de départ puis capturer jusqu’à ce que vous lui précisiez d’arrêter (ou jusqu’à la fin de la cassette).
Vous pouvez aussi marquer un temps pour le marqueur de fin et laisser le champ du marqueur de début vide. Lorsque vous cliquez sur Démarrer la capture, l’import commence aussitôt et s’arrête automatiquement au repère de fin. Saisir une durée et saisir un temps pour un repère de fin reviennent au même. Peu importe le champ que vous remplissez, la fenêtre d’import calcule et affiche l’autre automatiquement.
N. B. Avant de commencer l’importation, vérifiez que les paramètres du panneau Importer vers et autres panneaux ont été configurés correctement.
Pour capturer manuellement avec les boutons Démarrer la capture et Arrêter la capture :
1. Assurez-vous que les marqueurs de début et de fin ne sont pas définis. Si nécessaire, utilisez le bouton 
associé au champ pour le supprimer en un clic.
2. Démarrez manuellement la lecture de la bande source avant le point de départ souhaité de la capture.
3. Cliquez sur le bouton Démarrer la capture lorsque vous avez atteint le point de départ.
Le texte du bouton change et devient alors Arrêter la capture.
4. A la fin du segment, cliquez de nouveau sur le bouton. Le support capturé est enregistré dans la bibliothèque.
5. Vous pouvez suspendre manuellement la lecture (sauf si l’arrêt automatique est activé comme cela est indiqué ci-dessus).
Pour réaliser des captures automatiques en définissant des marqueurs de début et des marqueurs de fin :
1. Utilisez les contrôles de compteur temporel pour définir les valeurs des marqueurs de début et de fin, c’est-à-dire les points de début et de fin de l’image souhaitée.
Pour définir le marqueur de début, saisissez directement une valeur dans le champ de départ ou naviguez jusqu’au point souhaité et cliquez sur le bouton Démarrer. Vous pouvez utiliser une méthode similaire pour définir le marqueur de fin.
2. Cliquez sur Démarrer la capture. Studio positionne l’appareil source sur le marqueur de départ et commence automatiquement l’enregistrement.
3. Lorsque le marqueur de fin est atteint, l’importation est terminée et l’appareil source est arrêté.
4. Le support capturé est enregistré dans la bibliothèque.