Marcadores de menz de la lmnea de tiempo
Los botones de capmtulo en un menz de disco pueden enlazarse individualmente a cualquier punto de la lmnea de tiempo de la pelmcula. En el Editor de discos, estos puntos estan marcados en la lmnea de tiempo por marcadores de capmtulo en la Pista de capmtulo, que es una pista de la lmnea de tiempo especializada situada sobre la escala de tiempo cuando se aqade un primer menz a la pelmcula. (La pista se elimina de nuevo si se eliminan todos los menzs.) El tmtulo de un marcador de capmtulo consiste en la letra C seguida del nzmero de secuencia del capmtulo en el menz.
Los marcadores de retorno, que marcan automaticamente los puntos de salida desde la lmnea de tiempo hacia el menz de disco, tambiin aparecen en la Pista de capmtulo. El tmtulo de un marcador de retorno es la letra M con el nzmero de secuencia del menz de destino.
El color de los marcadores de capmtulo y de retorno coincide con el color del icono de la Lista de menz del menz al que estan asignados los marcadores. Los marcadores pueden moverse en la lmnea de tiempo arrastrando. Viase Edicisn de la lmnea de tiempo de marcadores de capmtulo y de retorno para mas detalles.
Soltando un menz en una Lista de menzs vacma se inserta un marcador de capmtulo en el inicio del primer clip de la pelmcula (si existe) como el destino del botsn Reproducir pelmcula del menz. Al final de la pelmcula se inserta un marcador de retorno, permitiendo volver al menz.